For working patients, regular dialysis schedules may interfere with work and family life. Overnight dialysis allows treatment while sleeping, ensuring better health with minimal lifestyle disruption.

• Time: 10:30 PM – 7:00 AM

• Process: Arrive by 10:30 PM, start dialysis at 11:00 PM, finish by 7:00 AM

• Experience: Patients often feel as if only an hour has passed due to sleeping during treatment.

If you are interested, please contact our Kidney Center.

对于上班族而言，常规透析时间可能影响工作和家庭生活。夜间透析 让患者 在睡眠中接受治疗，既能确保健康，又不影响日常生活。

• 时间: 晚上10:30 - 早上7:00

• 流程: 10:30 PM 前到院, 11:00 PM 开始透析, 7:00 AM 结束

• 体验: 透析虽然 持续8小时，但由于患者在睡眠中接受治疗，实际感觉的时间 仅约1小时。

如有兴趣，请联系本院 肾中心。

Hemodialysis is a treatment that purifies the blood when the kidneys no longer function properly. Short dialysis sessions can increase strain on the heart and brain, reducing life expectancy. Studies show that only 50% of patients survive after 10 years with 4-hour dialysis, while 80% survive with 6-hour dialysis.

To protect our patients' health and longevity, Maeda Hospital has been providing 6-hour dialysis for over 30 years.

血液透析是一种替代肾功能的治疗方法，可以净化血液。短时间透析会增加心脏和大脑的负担，影响患者的寿命。研究表明，4小时透析的10年存活率仅为50%，而6小时透析可提高至80%。

为了 保障患者健康和延长寿命，前田医院 30多年来一直提供6小时透析治疗。